親分&子分
The godfather or oyabun human relationship, or oyabun-kobun (godfather-godson), is key relationship in Japanese relations.
僕はこんな事を考えるハワイの研究者が大好きです。おちゃめだ。師弟関係とかにすればよかったのに・・・ 後、切捨てごめんとかも詳しく説明しています。
Source:
Herbig, P. & Jacobs, L. (1998). Culture As an Explanatory Variable for the Japanese Innovative Process. Cross Cultural Management. 5:3 p16